Le port de Sète, 1948. François Desnoyer
Toutes voiles dehors
pour François Desnoyer
qui me fit rêver
– dans l'air marin – midi bleu de Sète –
toi l'emmuré – les gabians dérivants –
quai des marchandises – vent se levant –
ma peau colle à ta peau d'or – Sète
tu bats d'un cœur tranquille – cœur posé
tu bats dans la douceur de l'air léger –
or le temps semble s'être arrêté
de douceur l'éternité te berce –
tes bateaux attendent ton Ulysse –
– ne t'endors pas! – toi l'aventureuse –
ton bleu de mer chante au bleu du ciel
– ta langue me brûle d'ocre jaune –
ma ville – poisson – ville-cœur–debout
le haut-vent – le retour du noir soleil
le vent criant – à contretemps – debout
ta lumière – ta langue acide –
au-dessus des toits de rouge tuile
sonne la cloche bleue – du grand libre –
un bonheur que ta clarté – tes couleurs
la liberté du large – haut-large
Serge Venturi (France)
in Pleins feux sur les collections, Peinture et Poésie, Les peintres vus par les poètes, Musée Paul Valéry, 2018, p.p.342/343
Le Musée Paul Valéry de Sète présente cette très originale exposition, visible jusqu'au 4 novembre 2018. Sa directrice Maïthé Vallès-Bled a en effet proposé à un grand nombre de poètes, présents aux précédentes rencontres poétiques du Festival de Poésie de juillet, d'écrire à propos d'un des tableaux exposés au musée. Le résultat de ce mariage entre peinture et poésie est fort réussi.
L'Entrée du port de Sète, 1942. Gabriel Couderc
Le bleu, disait-il, le bleu...Son index montrait le ciel, la digue, la
voile inclinée, le phare, les silhouettes arrêtées…Tout est taillé dans
ce même bleu : le jaune, le gris, le blanc… Les toits, les murs,
les barques, les nuages… Quant au rouge – il hésitait –, comme le
Sang, il est partout mais il faut le deviner… Sauf sur le drapeau…
Comment ne pas le voir ? Et comment oublier ? Il se taisait, puis il
ajoutait : mais le bleu… le bleu.. Il n'a pas d'âge, ce bleu, il a mon âge – et j'y suis toujours.
Jacques Ancet ( France)
Les joutes sétoises (1950) François Desnoyer
Turquoise – pâle/soutenu – turquoise
Turquoise – pâle/soutenu – turquoise
Oh cette lumière ! On y est
(lunettes/chapeau...le petit, oui)
Rouge – rouge –rouge – orange
Marine – brun/roux – jaune – rouge
On ne rêve pas : ça bouge vraiment avec
ces couleurs qui excitent – claquent – palpitent :
du rouge au turquoise l'œil faisant le tour
de la toile – et sur la toile même
on fait la course pour trouver la meilleure place pour
tout voir/tout entendre
dans la couleur – couleur/bonheur
( ils arrivent –regarde –regarde !
Peur aussi : le beau coup de lance bientôt…–)
Turquoise – rouge – rouge– rouge orange
Marine – brun/roux –jaune
Ressentir/ voir/regarder/observer/restituer :
tout à la fois explose dans le geste véloce.
Geste du peintre pour un tenace effet retard de la fête
par le grand jeu vibratoire de la couleur.
Anne-Marie Jeanjean ( France)
Remorqueurs au pont de pierre, 1954. Lucien Puyuelo
Âme flottant sur l'eau
La mer me conduit vers ce que je veux
Accompagné du vent et de la faconde des vagues
Accompagnée de mes pensées qui s'élèvent au ciel
Blanches...blanches comme une nuée de mouettes
Moi l'énivré de l'odeur originelle de la création
Le temps se détache de moi
Je deviens âme flottant au-dessus de l'eau
De son bleu l'espace fluide m'emplit
Alors je deviens l'idée bleue de l'existence
Moi l'énivré de ma plénitude
Je me réveille sur la voix de la mer :
N'oublie pas de bénir le vert
Il est temps que tu ailles à qui attend ton retour
Alors prends ce que tu veux de mes fruits
Prends le souvenir de l'extase éternelle
Et retourne à ton cœur laissé là-bas.
Khalel Jbour (Palestine)
Le gris de Sète (2015) Topolino
Gris de Sète
L'orchestre suspendait sa clameur
les hommes secrètement esquivés
dans une rumeur de deux roues
l'air fut bleu d'une bleue caravane
Et nous des hauts quartiers rêvant
par-dessus les toits
aux grues intranquilles
en marche sur l'horizon
Nous entendions la chanson grise
de la vie sous la ville
tuilant ses légendes
Dans le grand dessein
les chevaux du port couraient
plus loin que leurs silhouettes
Meredith le Dez (France)
Route montant à Gordes (1946) André Lhote
dans la surabondance végétale
comment trouver son chemin
saison excessive
saturée de parfums
éclat solaire
réjouissant l'œil
saurons-nous rejoindre
une maison fraîche
avant le ciel
faut-il emprunter
à l'angle gauche
les frondaisons hautes
gonflées comme des voiles
jaillir hors cadre
dans le bleu caché
le bleu de surchauffe
Françoise Ascal (France)
Vu du Mont Saint-Clair, 1950. Raymond Espinasse
Jardin d'un siècle
Dans le figement de l'aube
Les odeurs des lauriers roses et
Des oliviers mêlés
Verticales dans l'air mûr
Un homme que la journée ne me prendrait pas
Éden sans contrainte et son jardin d'un siècle et du soir
Bleu dans les arpents de la ville
Sous les muettes intentions des arbres
Au bord du monde
Ton cœur au bout de ton bras
Emmanuelle Guattari (France)
Vue de Sète, le canal 1938. Henri Barnoin
où mène la petite rue qui se dissipe
dans l'instant obscur de la matinée
qu'en savent les gens les barques et les pierres
qu'en disent la brise et l'eau étale
qui restent muettes à l'horizon d'un temps autre
aucune chaleur et aucun froid ne les menacent
seul l'écroulement éternel de leurs vies
la vérité absolue de leurs regards
le souffle dépenaillé de toutes leurs certitudes
afin de dire la vacuité de leurs gestes et de leurs yeux
Jean-Yves Casanova (France-Occitanie)
traduit de l'occitan par l'auteur
Le Vent des hautes mers, 2013. Madeleine Molinier-Sergio
Trinité de la Haute Mer
Le Père est sur le pont
Les chevaux du Déluge ont pris le mors aux dents
Ruade après ruade
La houle essore l'équipage
Le Père est à la barre
Le Fils n'a plus confiance
En voulant sauver le filet
Le Saint-Esprit a bu la tasse
Tenir le cap coûte que coûte
Confit dans son ciré
Le capitaine se cramponne à l'auréole
Du mousse dessalé
Malgré les crêtes et les creux
Il en est sûr
Le tableau s'en sortira sauf
Et tous les trois reverront la cale du musée
Frédéric Figeac (France / Occitanie)
traduit de l'occitan par l'auteur
Et pour finir, ce rappel au premier devoir de tout poète :
Albert Deman Le Clown, (sans date)
Pénétrer tout doucement
la lune.
Sortir pour l'explorer.
Trouver le contour familier,
l'indication des routes.
Mais
par-delà
c'est tout blanc
c'est le mur de la chambre
dans la demi-clarté
qui vous laisse honteux
de votre imaginaire approche
Marie-Claire Bancquart (France)
Un grand merci à Maïthé Vallès-Bled grâce à qui le Festival Voix Vives de Méditerranée, après Lodève, continue de résonner en juillet, depuis 9 étés consécutifs, sur les places, dans les cours privées et les rues de la ville haute de Sète, pour notre plus grand bonheur.
Bibliographie:
Pleins feux sur les collections, Peinture et Poésie, Les peintres vus par les poètes, Catalogue anthologique de la Collection des Peintures, sous la direction de Maïthé Vallès-Bled, Musée Paul Valéry, 2018
sur internet:
